奧運會游泳比賽的東京灣很臭

2021-07-15 15:40?出處 溫州視線

　　據彭博社報道，東京室外游泳場很臭，就是東京奧運會游泳運動員參加鐵人三項比賽的游泳場海灣污染嚴重，飄來的空氣很臭，日本東京城市污水是直接排入東京灣的，就是奧運會游泳比賽的戶外游泳場。

　　對于居住在海岸附近的居民來說，這是一個沒有吸引力的想法，因為盡管花費了數月的努力來清理水域，但海灣還是很臭。

　　根據東京 2020 組委會的說法，這座“未來派景觀”以其閃閃發光的摩天大樓和標志性的彩虹橋海岸線而聞名，“應國際體育組織的強烈要求”被選中。但在比賽前夕，問題開始出現，這個戶外游泳場污染嚴重，這樣的水質怎么可以進行比賽？

　　2019 年 8 月，在水中發現大腸桿菌的數量是國際鐵人三項聯盟（現稱為世界鐵人三項）規定的限制的兩倍多后，對殘疾人鐵人三項游泳部分的測試被取消。據朝日新聞報道，正如一名運動員所說，場地“聞起來像廁所”。

　　從那時起，主辦城市東京采取了嚴厲措施，試圖修復其受損的形象。向海灣傾倒了 22,200 立方米的沙子，為幫助清潔水的生物創造了環境。設計了三層聚酯屏風，以保護奧林匹克游泳場館免受大腸桿菌的侵害。

奧運會游泳比賽游泳場海灣污染很臭：最近幾周，一股刺鼻的氣味從奧運比賽游泳池的水中飄來。

　　“作為居民，我們應該提高自己的意識，”渡邊麻里子說，自從六年前搬到水邊以來，她一直被海灣和運河中的氣味和污水所困擾。“水應該是孩子們可以安全玩耍的環境。”

　　一些科學家擔心東京市提出的清理措施還不夠。

　　東京大學前沿科學研究生院前副教授 Yukio Koibuchi 表示，擬議的措施“不會大量減少大腸桿菌的流入”，因為東京灣地區是潮汐河的一部分，細菌可能會從河底流過。

　　東京城市污水直接排到海灣游泳場，奧運比賽的游泳池是混合污水

　　問題是日本東京這個大都市沒有單獨的雨水和污水排水系統。因此，3000萬居民的廢水和污水，加上流入7條河流和數十條地下溪流和運河的徑流，都必須在進入海灣之前進行處理。

　　東京遭受臺風和其他極端天氣的影響，導致洪水淹沒處理系統。為了避免在極端降雨期間洪水造成的破壞，未經處理的污水直接沖入海灣。

　　大多數情況下污水會留在那里，東京灣被列為淹沒河口，面積960平方公里，但出海口相對狹窄，平均水深僅15米。根據 Koibuchi 等人的研究，東京灣的鹽度僅為1%左右，這意味著60%的水來自城市的河流和排水溝。

　　與包括倫敦和紐約在內的其他舊城一樣，下水道已經發展了一個多世紀。“聯合下水道系統是在 1900 年代初期在東京引入的，”東京下水道局規劃和協調部門主管 Tateki Kanno 表示。

　　人口的快速增長已經使這座城市跟上步伐的能力捉襟見肘。芝浦處理廠從商業中心收集受污染的水并排放到東京灣，建于 1931 年，當時東京的人口還不到今天的一半。

　　“東京的污水負荷是世界上最高的，”鄰近港區的議員沢本茂說，他一直在努力清理海灣超過 15 年。“奧運會凸顯了長期存在的污染問題。” 他呼吁政府建立單獨的污水和雨水系統。

　　東京下水道局估計，這至少需要 10 萬億日元，而且需要 100 多年才能完成。“轉換不是一個現實的解決方案，”菅野說。相反，該局一直在建造儲罐，以在洪水期間收集和儲存廢水，直到處理廠能夠對其進行處理。

　　根據污水處理局的數據，由于安裝了 150 萬立方米的容量，廢水直接流入海洋的次數從每年的 56 次下降到了 14 次。該市計劃再增加 200,000 立方米，以滿足將在 2024 財年收緊的規定。

　　日本東京這座骯臟的城市

　　對于7月26日開始比賽的鐵人三項和馬拉松游泳運動員來說，水質已成為賽事的危害之一，而不僅僅是在東京。

　　“東京灣無論如何都不干凈，”參加比賽 30 多年的鐵人三項運動員 Taro Shiraro 說。但他說這并不像一些舉辦比賽的地方那么糟糕。“鐵人三項比賽越來越多地在城市地區舉行。其中沒有多少是干凈的。”

　　在比賽之外，人們仍然擔心有害的細菌水平。到去年 6 月，東京都政府花費 1.2 億日元從 170 公里外的神津島散布沙子，以“為水生生物創造舒適的環境”并“改善水質”，規劃主管 Tomoyuki Higuchi 說并在東京港灣局進行建設。

奧運會游泳比賽游泳場海灣污染很臭：未經處理的污水從這個設施直接排入東京灣，距離奧運場館約 2 公里。

　　Higuchi 說沙蟲和 Spionidae 等小型生物正在增加，但水質還沒有變得明顯更干凈。“該項目將帶來長期利益，”他說。

　　Enomoto 去年對沉積物進行了一項實驗，他說新沙床下方的污泥在退潮時釋放的甲烷是導致難聞氣味的因素之一。但他說細菌的存在仍然是一個關鍵問題。“大腸桿菌只是一種相對較弱的指示菌，”他說。“如果確認存在大腸桿菌，那么痢疾或傷寒等更強的大腸桿菌也可能存在。”

　　盡管如此，并非所有人都贊成分離污水系統。非營利組織“海岸環境創造協會”主任 Kenji Morita 表示，過度處理污水可能會減少海藻和貝類生長所需的營養供應。“大海不是游泳池，而是自然環境的一部分，”他說。“以再生和保護原始環境為目標并適當利用它至關重要。”

作者：yujeu